1 00:00:02,493 --> 00:00:03,533 Бебето, което имате 2 00:00:03,534 --> 00:00:04,610 е бебето, което си бил предопределено да има. 3 00:00:05,367 --> 00:00:06,881 Какво мислиш, а? 4 00:00:06,980 --> 00:00:08,043 - Беше писано да бъде. - Уморяваш ли се? 5 00:00:08,046 --> 00:00:11,042 Това е цялото осиновяване хората така или иначе ти казват. 6 00:00:11,043 --> 00:00:12,958 - Какво виждаш? - Както и да е, 7 00:00:12,959 --> 00:00:14,043 Харесва ми да мисля, че е истина. 8 00:00:14,044 --> 00:00:15,958 Но всичко останало на света 9 00:00:15,959 --> 00:00:17,051 изглежда толкова случайно. 10 00:00:17,052 --> 00:00:19,047 И ти ли ще говориш сега? 11 00:00:20,980 --> 00:00:24,946 Ами ако едно малко нещо, което казах или направих... 12 00:00:24,947 --> 00:00:27,068 Можеше ли всичко да се разпадне? 13 00:00:33,068 --> 00:00:37,038 Ами ако бях избрал друг живот за себе си... 14 00:00:37,039 --> 00:00:39,997 Или друг човек? 15 00:00:44,018 --> 00:00:47,064 Може би никога нямаше да се намерим. 16 00:00:52,059 --> 00:00:55,013 Ами ако бях отгледан по различен начин? 17 00:00:55,014 --> 00:00:59,946 Ами ако майка ми никога не е била болна? 18 00:00:59,947 --> 00:01:02,955 Ами ако наистина имах добър баща? 19 00:01:04,976 --> 00:01:07,009 какво ако? 20 00:01:08,959 --> 00:01:11,001 какво ако? 21 00:01:13,005 --> 00:01:14,046 какво ако? 22 00:01:14,047 --> 00:01:16,051 Мередит. 23 00:01:21,989 --> 00:01:23,984 Мередит. 24 00:01:23,985 --> 00:01:25,025 Мередит. 25 00:01:25,026 --> 00:01:27,946 Добро утро, мамо. 26 00:01:27,947 --> 00:01:28,958 сутрин. 27 00:01:28,959 --> 00:01:30,022 яздиш ли се с мен или с баща си? 28 00:01:30,023 --> 00:01:32,950 Защото ако яздите с мен, трябва да тръгваме сега. 29 00:01:32,951 --> 00:01:34,950 не чакай Ще отида с татко. 30 00:01:34,951 --> 00:01:36,001 - Добре. - Кой идва с мен? 31 00:01:36,002 --> 00:01:37,043 - О, здравей, скъпа. - здравей 32 00:01:37,046 --> 00:01:38,968 - Мва. - Не закъснявай, 33 00:01:38,971 --> 00:01:41,022 Всеки от вас. Дава лош пример. 34 00:01:52,980 --> 00:01:54,001 казвам ти... 35 00:01:55,022 --> 00:01:56,043 вярно е 36 00:02:08,005 --> 00:02:10,005 - О, много ви благодаря. - Няма за какво. 37 00:02:10,008 --> 00:02:11,971 окей 38 00:02:11,972 --> 00:02:13,067 Добре. 39 00:02:13,309 --> 00:02:15,245 Трябва да седнеш точно тук 40 00:02:15,246 --> 00:02:17,230 и изчакай мама излиза, става ли? 41 00:02:17,231 --> 00:02:19,291 Не мърдай. тук Играйте с вашето нещо. 42 00:02:19,292 --> 00:02:21,271 И, ъъъ, просто ще бъда в съседната стая... 43 00:02:21,272 --> 00:02:22,291 не, мамо! 44 00:02:22,292 --> 00:02:24,187 да Седни точно там. 45 00:02:24,188 --> 00:02:25,229 Хей тиква. 46 00:02:25,230 --> 00:02:26,249 Здравей, татко. 47 00:02:26,250 --> 00:02:28,199 хей хей наистина ли 48 00:02:28,200 --> 00:02:30,208 наистина ли Искам да кажа, че не би могъл разбери... 49 00:02:30,209 --> 00:02:31,249 Нещо друго? 50 00:02:31,250 --> 00:02:33,194 Е, Оуен, ако иска планирайте срещи на персонала 51 00:02:33,195 --> 00:02:34,265 преди отварянето на дневните грижи, какво очакваш да направя? 52 00:02:34,266 --> 00:02:35,288 - Знам, знам. - да 53 00:02:35,291 --> 00:02:36,308 Шефът е тук. 54 00:02:36,309 --> 00:02:38,241 Добре, чао, момчета. 55 00:02:43,230 --> 00:02:46,216 Търсих в номерата на Сиатъл прес, 56 00:02:46,217 --> 00:02:48,280 и мисля, че можем да ги усвоим начина, по който направихме милост на запад. 57 00:02:48,281 --> 00:02:50,287 Искам отчети къде са вашите отдели 58 00:02:50,288 --> 00:02:53,241 могат да използват допълнителни жители и оборудване. 59 00:02:53,242 --> 00:02:57,304 Поздравления за вашия трета награда Харпър Ейвъри. 60 00:02:57,305 --> 00:02:59,229 да 61 00:02:59,230 --> 00:03:01,208 Реконструкция на портална вена... 62 00:03:01,209 --> 00:03:03,196 съвсем скоро ще го направят преименувайте The Whipple The Grey. 63 00:03:03,197 --> 00:03:05,249 благодаря 64 00:03:05,250 --> 00:03:07,226 Е, има малко преса тук днес... FYI. 65 00:03:07,227 --> 00:03:09,249 Добре, да тръгваме. Травма? 66 00:03:09,250 --> 00:03:11,188 Затваряне на корема на M.V.C., 67 00:03:11,189 --> 00:03:13,217 и ще чакаме за да видите какво влиза. - Невро? 68 00:03:13,220 --> 00:03:15,225 Имам ламинектомия. 69 00:03:15,226 --> 00:03:16,253 Само един? Имате ли игра на голф? 70 00:03:16,254 --> 00:03:17,288 Знаете ли какво, хора? 71 00:03:17,289 --> 00:03:19,195 Продължавам да го повтарям. 72 00:03:19,196 --> 00:03:21,225 Ако не правите иновации, генерират. 73 00:03:21,226 --> 00:03:22,245 Кардио? 74 00:03:22,246 --> 00:03:25,233 Янг прави соло аневризма на гръдната аорта, 75 00:03:25,234 --> 00:03:28,208 о, ъъ, и също, ще бъда проверявам детето си 76 00:03:28,209 --> 00:03:30,207 с изкуствения бял дроб който чака трансплантация. 77 00:03:30,208 --> 00:03:32,230 Ъъъ, да, мога ли просто да кажа за записът, че той е мой пациент, 78 00:03:32,231 --> 00:03:34,258 и аз не съм съгласен с този метод на лечение? 79 00:03:34,259 --> 00:03:37,191 FDA не е одобрила изкуствен бял дроб на деца. 80 00:03:37,192 --> 00:03:38,265 Е, получих спешно одобрение. 81 00:03:38,266 --> 00:03:39,286 Това печели на детето повече време, 82 00:03:39,287 --> 00:03:40,309 това му пречи да бъде упоени и вентилирани, 83 00:03:40,310 --> 00:03:42,204 Мисля, че си струва да се проучи. 84 00:03:42,205 --> 00:03:43,236 Той трябва да бъде упоен. Нека тялото му се излекува. 85 00:03:43,237 --> 00:03:44,309 Това просто е твърде рисковано. 86 00:03:44,310 --> 00:03:47,212 Това е иновативно. овчар, това е за което говоря. 87 00:03:47,213 --> 00:03:48,276 Да се ​​надяваме, че работи. 88 00:03:48,277 --> 00:03:50,275 Добра работа, Торес. 89 00:03:50,276 --> 00:03:51,296 Генерале, д-р Бейли? 90 00:03:51,297 --> 00:03:54,229 Ами да. Разширен уипъл. 91 00:03:54,230 --> 00:03:55,291 Говорете. 92 00:03:55,292 --> 00:03:57,212 Правя разширен уипъл. 93 00:03:57,213 --> 00:03:59,209 - Оуен. - Разбрах го. 94 00:03:59,212 --> 00:04:01,220 Д-р Бейли, продължавайте. 95 00:04:01,221 --> 00:04:02,288 Хм, 47-годишен мъж, 96 00:04:02,289 --> 00:04:04,295 напреднал рак на панкреаса 97 00:04:04,296 --> 00:04:06,258 с инвазия на порталната вена. 98 00:04:06,259 --> 00:04:08,242 Е, какво използвате за присаждане на порталната вена? 99 00:04:08,243 --> 00:04:09,279 The... 100 00:04:09,280 --> 00:04:11,237 Хм, югуларната. 101 00:04:11,238 --> 00:04:13,249 Ще взема това. 102 00:04:13,250 --> 00:04:14,276 - Извинете? - Ще ти взема уиплето. 103 00:04:14,279 --> 00:04:16,199 Изпратете ми диаграмата A.S.A.P. 104 00:04:16,200 --> 00:04:18,208 окей Е, аз... 105 00:04:18,209 --> 00:04:19,229 неонатален? 106 00:04:19,230 --> 00:04:20,263 Стеноза на пилора. 107 00:04:20,264 --> 00:04:22,216 Всъщност два пилора и... 108 00:04:22,217 --> 00:04:24,270 Това не е отражение върху теб, Бейли. 109 00:04:24,271 --> 00:04:27,195 Сигурно иска операция да й вземе акъла 110 00:04:27,196 --> 00:04:29,304 от всички суматохата на Харпър Ейвъри. 111 00:04:29,305 --> 00:04:32,209 Сега не го взимай грешния начин. 112 00:04:33,271 --> 00:04:35,212 аз не съм 113 00:04:35,213 --> 00:04:36,299 добре 114 00:04:36,300 --> 00:04:38,242 много ти благодаря 115 00:04:40,217 --> 00:04:42,208 Боже мой! 116 00:04:42,209 --> 00:04:43,229 кога 117 00:04:43,230 --> 00:04:44,249 Снощи. 118 00:04:44,250 --> 00:04:46,186 Искам да кажа, някак си помислих той би, 119 00:04:46,187 --> 00:04:47,300 и тогава, разбира се. 120 00:04:47,301 --> 00:04:50,187 Добре ли си, Ейприл? 121 00:04:50,188 --> 00:04:51,244 защото знам... 122 00:04:51,245 --> 00:04:53,263 - Искам да кажа, знаех си, че това ще стане да ти е трудно, но.. - О 123 00:04:53,266 --> 00:04:56,237 Вие ще намерите някой, април. 124 00:04:56,238 --> 00:04:58,283 И Чарлз наистина си пада по теб. 125 00:04:58,284 --> 00:05:00,283 Уф! знам, знам, но Чарлз е... 126 00:05:00,284 --> 00:05:02,187 здрасти 127 00:05:02,188 --> 00:05:03,229 Хей, Ейприл. 128 00:05:03,230 --> 00:05:04,292 Чарлз е какво? 129 00:05:04,293 --> 00:05:06,287 нищо 130 00:05:06,288 --> 00:05:09,199 Не, не, не. 131 00:05:09,200 --> 00:05:11,262 Аз съм въодушевен. Казвал ли си на някой друг? 132 00:05:11,263 --> 00:05:13,270 Освен родителите ми, не. Ти си моят човек. 133 00:05:13,271 --> 00:05:16,245 О, Боже, това е толкова красиво. 134 00:05:16,246 --> 00:05:18,238 Вие, момчета, вие ще бъдете, като следващите овчари. 135 00:05:18,239 --> 00:05:20,241 Майната му. Ще бъдем следващите webbers. 136 00:05:20,242 --> 00:05:21,305 Добре, как го направи? разкажи ми всичко 137 00:05:21,306 --> 00:05:25,205 Добре, значи снощи отидохме излезе на вечеря, а той... 138 00:05:31,289 --> 00:05:33,291 добро утро 139 00:05:33,292 --> 00:05:35,270 на мен ли говориш 140 00:05:35,271 --> 00:05:36,283 Джаксън... 141 00:05:36,284 --> 00:05:38,199 Не хранете животните. 142 00:05:40,209 --> 00:05:43,187 Всеки един от вас може да ми смуче... 143 00:05:43,188 --> 00:05:45,304 хей Как сте всички правя тази сутрин? 144 00:05:45,305 --> 00:05:48,287 Всички готови да ритна някой задник? 145 00:05:50,242 --> 00:05:52,287 Хайде да пуснем дъската, момчета. Ейвъри? 146 00:05:52,288 --> 00:05:53,296 Покриване на ямата. 147 00:05:53,297 --> 00:05:55,291 Благородна работа. И-Ян? 148 00:05:55,292 --> 00:05:58,191 Самостоятелна аневризма на гръдната аорта. 149 00:05:58,192 --> 00:05:59,270 хаха 150 00:05:59,271 --> 00:06:02,199 Е, предполагам, че това означава, Правя постоперациите на Торес. 151 00:06:02,200 --> 00:06:03,225 Кепнер? 152 00:06:03,226 --> 00:06:04,242 Ъъъ, аз съм на служба на Шепърд. Добрият пастир. 153 00:06:04,243 --> 00:06:06,216 О, хей Аз съм на Bad Shepherd. 154 00:06:06,217 --> 00:06:09,212 Може би ще бъдем Следващите овчари. 155 00:06:09,213 --> 00:06:10,295 Не, не сме. 156 00:06:10,296 --> 00:06:13,216 Добре, момчета. Денят е толкова добър, колкото вие го направите. 157 00:06:13,217 --> 00:06:15,259 Добре, да излизаме и запазете благодатта на Сиатъл 158 00:06:15,260 --> 00:06:17,208 най-добрата болница в страната. 159 00:06:17,209 --> 00:06:18,254 хайде де! 160 00:06:18,255 --> 00:06:20,249 Ян, усмихни се. дааа 161 00:06:20,250 --> 00:06:21,292 Добре. Да се ​​движим. 162 00:06:21,293 --> 00:06:24,199 Ъъъ, мога ли да говоря с теб, Д-р Уебър? 163 00:06:29,276 --> 00:06:31,229 Ммм 164 00:06:31,230 --> 00:06:32,249 Ммм 165 00:06:32,250 --> 00:06:33,286 Добре, добре, добре. 166 00:06:33,287 --> 00:06:35,250 Мислех, че имаме правило за това в болницата. 167 00:06:35,251 --> 00:06:37,254 О, съжалявам. 168 00:06:37,255 --> 00:06:39,275 Аз просто... Боже мой. Толкова си горещ на този ринг. 169 00:06:39,276 --> 00:06:41,270 Изглеждам добре, нали? 170 00:06:41,271 --> 00:06:42,291 да 171 00:06:42,292 --> 00:06:44,187 Хей какво направи родителите ти мислят? 172 00:06:44,188 --> 00:06:45,207 Искам да кажа, какво каза майка ти? 173 00:06:45,208 --> 00:06:46,284 О, добре, тя го хареса разбира се 174 00:06:46,285 --> 00:06:48,275 И тя те обожава. 175 00:06:48,276 --> 00:06:50,212 Е, най-накрая. Отне известно време. 176 00:06:50,213 --> 00:06:52,259 Е, ти беше глупак преди да ме срещнеш. 177 00:06:54,192 --> 00:06:56,241 Тя не знаеше, че има добър човек там. 178 00:06:56,242 --> 00:06:57,304 Но го направих. 179 00:06:57,305 --> 00:06:59,304 О, обичам го. 180 00:06:59,305 --> 00:07:01,208 да 181 00:07:01,209 --> 00:07:02,250 И аз те обичам. 182 00:07:08,263 --> 00:07:11,216 Приятен ден 183 00:07:11,217 --> 00:07:13,216 Добре, хайде, момчета и алегра. 184 00:07:13,217 --> 00:07:14,250 да вървим 185 00:07:16,226 --> 00:07:18,216 Боже, той е толкова добър с децата. 186 00:07:18,217 --> 00:07:19,284 как е той 187 00:07:19,285 --> 00:07:21,220 Той е по-добър. 188 00:07:21,221 --> 00:07:23,187 да аз мисля минахме го. 189 00:07:23,188 --> 00:07:24,208 наистина ли 190 00:07:24,209 --> 00:07:25,246 - да - Това е страхотно. 191 00:07:25,249 --> 00:07:26,266 Мм-хмм. 192 00:07:26,267 --> 00:07:28,304 аз знам Току що чух може да бъде... 193 00:07:28,305 --> 00:07:30,299 Труден път, връщане. 194 00:07:30,300 --> 00:07:33,225 Искам да кажа, кой знае какво той мина оттам. 195 00:07:33,226 --> 00:07:36,204 Да, добре... той не го прави обичаш да говориш с мен за това. 196 00:07:36,205 --> 00:07:37,267 Но той прави Skype с някои от старите му приятели 197 00:07:37,268 --> 00:07:39,241 които все още са в Ирак, и, хм, 198 00:07:39,242 --> 00:07:42,258 този човек изглежда Теди помагайки му да го преодолее. 199 00:07:42,259 --> 00:07:44,195 И той не е имал друг епизод 200 00:07:44,196 --> 00:07:46,241 тъй като този. 201 00:07:46,242 --> 00:07:48,262 Така че, както и да е, той е добър. 202 00:07:48,263 --> 00:07:50,216 Той е добър. Сега сме добре. 203 00:07:50,217 --> 00:07:51,280 Не знам как го правиш. 204 00:07:51,281 --> 00:07:53,225 А после и с децата? 205 00:07:53,226 --> 00:07:56,263 Ммм Ами... Ще го направиш разберете достатъчно скоро, нали? 206 00:07:58,196 --> 00:08:00,241 О, освен това ти и Дерек ще се оправи. 207 00:08:00,242 --> 00:08:02,250 Вие двамата сте перфектни. 208 00:08:07,300 --> 00:08:09,299 Всичко, което Елис казва 209 00:08:09,300 --> 00:08:11,300 е, че тя те иска да използвате пълния си потенциал. 210 00:08:11,301 --> 00:08:13,292 - Мм-хмм. - О, здравей, скъпа. 211 00:08:13,293 --> 00:08:13,294 212 00:08:13,295 --> 00:08:15,191 здрасти 213 00:08:15,192 --> 00:08:17,275 Като това клинично изпитване говорихте за. 214 00:08:17,276 --> 00:08:19,232 На път съм да имам дете, Ричард. 215 00:08:19,233 --> 00:08:21,211 нямам време за клинично изпитване. 216 00:08:21,212 --> 00:08:22,292 Мисля, че трябва да го намериш. 217 00:08:22,293 --> 00:08:26,209 Мисля, че ще ти се отрази добре. 218 00:08:30,230 --> 00:08:31,299 добро утро 219 00:08:31,300 --> 00:08:33,238 Ммм 220 00:08:37,276 --> 00:08:38,296 Клинично изпитване... 221 00:08:38,297 --> 00:08:40,254 този асансьор не работи. 222 00:08:40,255 --> 00:08:42,279 о 223 00:08:42,280 --> 00:08:44,300 Какъв задник. 224 00:08:46,238 --> 00:08:48,237 Донесохме ви кокаин намерени в една алея. 225 00:08:48,238 --> 00:08:51,237 Предполагаемо предозиране. Опитах Наркан. Няма отговор. 226 00:08:51,238 --> 00:08:53,299 Трябваше да я шокира веднъж в полето на 300. 227 00:08:53,300 --> 00:08:55,304 Б.П. е 80 на 60. 228 00:08:55,305 --> 00:08:59,212 Със 96 на 100%. 229 00:08:59,213 --> 00:09:01,283 Добре. По моя сметка. 230 00:09:01,284 --> 00:09:03,241 един... 231 00:09:03,242 --> 00:09:05,299 Спрете. V-фибра. Заредете греблата до 300. 232 00:09:05,300 --> 00:09:07,213 ясно! 233 00:09:08,280 --> 00:09:11,225 Ето го. 234 00:09:11,226 --> 00:09:12,255 - Готови ли сте? - По моя сметка. 235 00:09:12,258 --> 00:09:14,199 Едно, две... 236 00:09:14,200 --> 00:09:16,245 три. 237 00:09:16,246 --> 00:09:18,204 Ейвъри, тя е изцяло твоя. 238 00:09:18,205 --> 00:09:19,298 Добре, да вземем токсичен скрининг, E.K.G., 239 00:09:19,299 --> 00:09:21,284 C.B.C., C.M.P. и рентгенова снимка сега. 240 00:09:21,285 --> 00:09:23,284 Веднага, докторе. 241 00:09:28,122 --> 00:09:35,006 Субтитри от MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 242 00:09:38,375 --> 00:09:40,072 Е, така е късмет, всъщност. 243 00:09:40,144 --> 00:09:41,185 Днес правя операция, 244 00:09:41,212 --> 00:09:44,042 и смятам да използвам новата сива техника. 245 00:09:44,105 --> 00:09:46,136 Така че по-скоро отколкото скучно интервю в пресата, 246 00:09:46,137 --> 00:09:48,174 защо не се качиш към галерията, 247 00:09:48,175 --> 00:09:50,116 направете няколко снимки на техниката в действие... 248 00:09:50,117 --> 00:09:52,115 И ще говорим след това? 249 00:09:52,116 --> 00:09:53,156 Ще се видим в O.R. 250 00:09:53,157 --> 00:09:54,179 - Страхотно. Звучи добре. - благодаря ви 251 00:09:54,180 --> 00:09:55,199 Добре. 252 00:09:55,200 --> 00:09:57,115 добре благодаря 253 00:09:57,616 --> 00:09:58,660 Това беше брилянтно. 254 00:09:58,661 --> 00:10:00,692 Защо да се задоволявате с друг скучно прессъобщение, нали? 255 00:10:00,693 --> 00:10:02,691 Така че мога ли да изтъркам? 256 00:10:02,692 --> 00:10:05,615 Бих искал да видя процедурата, извършена от първа ръка. 257 00:10:05,616 --> 00:10:06,685 защо Вашият фокус е кардиото. 258 00:10:06,686 --> 00:10:08,619 Няма да получиш кардио стипендия 259 00:10:08,620 --> 00:10:10,604 търкане на камшика на майка ти. 260 00:10:11,612 --> 00:10:12,674 това е вярно 261 00:10:12,675 --> 00:10:15,699 Кристина Янг прави соло аортна аневризма днес. 262 00:10:15,700 --> 00:10:18,657 Аз... това дойде снощи, и ако бях тук... 263 00:10:18,658 --> 00:10:19,690 да, но ти не беше 264 00:10:19,691 --> 00:10:21,608 защото си бил твърде зает сгодявам се. 265 00:10:21,609 --> 00:10:23,682 Така че сега, когато това свърши, какво искаш да направиш 266 00:10:23,683 --> 00:10:26,624 Искате ли да направите аортна аневризма? 267 00:10:26,625 --> 00:10:27,620 да 268 00:10:27,621 --> 00:10:28,648 Искаш ли ме да попитам д-р Торес 269 00:10:28,649 --> 00:10:29,675 да ти го дам? 270 00:10:29,676 --> 00:10:32,670 Не, майко. Мога да го взема сам. 271 00:10:32,671 --> 00:10:34,616 Ето го. 272 00:10:38,621 --> 00:10:39,682 Д-р Бейли. 273 00:10:39,683 --> 00:10:41,673 Аз съм възбуден за нашия уипъл днес. 274 00:10:41,674 --> 00:10:42,683 Възбудени ли сте? 275 00:10:42,684 --> 00:10:44,641 Ние, ъъ... 276 00:10:44,642 --> 00:10:45,692 Не, не сме... 277 00:10:45,693 --> 00:10:47,661 Трябва да говориш. 278 00:10:47,662 --> 00:10:49,653 Ние не правим уипъл днес. 279 00:10:49,654 --> 00:10:51,649 Отнеха ми го. 280 00:10:51,650 --> 00:10:53,641 Манди. не 281 00:10:53,642 --> 00:10:54,700 Моля те, не ме наричай Манди. 282 00:10:54,701 --> 00:10:56,624 Говорихме за това. 283 00:10:56,625 --> 00:10:58,602 Не можете да позволите на хората ходи по теб. 284 00:10:58,603 --> 00:10:59,646 Трябва да се изправиш за себе си. 285 00:10:59,647 --> 00:11:01,624 Не и ако е Елис Грей, аз не. 286 00:11:01,625 --> 00:11:02,692 Елис оперира ли? 287 00:11:02,693 --> 00:11:05,624 хайде 288 00:11:05,625 --> 00:11:06,662 Следващото най-добро нещо към опериране 289 00:11:06,663 --> 00:11:08,636 гледа Елис Грей да го прави. 290 00:11:08,637 --> 00:11:10,665 Трябва да влезем на тази операция, Манди. 291 00:11:10,666 --> 00:11:12,603 Помниш ли какво казваме? 292 00:11:12,604 --> 00:11:14,615 Не помня какво си казваме. 293 00:11:14,616 --> 00:11:15,657 Ние създаваме... 294 00:11:15,658 --> 00:11:17,661 О, ние сами създаваме съдбата си. 295 00:11:17,662 --> 00:11:19,616 Собствената ни съдба. точно така хайде 296 00:11:19,617 --> 00:11:20,658 Накълцайте, накълцайте. 297 00:11:28,625 --> 00:11:29,621 здравейте 298 00:11:29,622 --> 00:11:30,686 о боже 299 00:11:30,687 --> 00:11:32,624 уф Какво сега? 300 00:11:32,625 --> 00:11:33,679 Е, ти се надруса, 301 00:11:33,680 --> 00:11:36,645 сърцето ти спря, но си стабилна. 302 00:11:36,646 --> 00:11:38,620 Може ли име, моля? 303 00:11:38,621 --> 00:11:39,650 О, значи можеш да се обадиш на ченгетата? 304 00:11:39,651 --> 00:11:41,649 Не, просто ми трябва нещо наистина, 305 00:11:41,650 --> 00:11:43,650 за да не объркаме урината ти с някой друг. 306 00:11:43,651 --> 00:11:45,632 Имаш ли пикаенето ми? 307 00:11:45,633 --> 00:11:47,608 да Някак си го даваше далеч за известно време там. 308 00:11:47,609 --> 00:11:48,671 Грандиозно. 309 00:11:50,629 --> 00:11:51,678 Име? 310 00:11:51,679 --> 00:11:53,671 - Лусил. - Добре. 311 00:11:53,674 --> 00:11:55,612 Топка. 312 00:11:57,654 --> 00:11:59,603 Ти си забавна дама. 313 00:11:59,604 --> 00:12:01,632 Ами ето как изкарвам си прехраната. 314 00:12:01,633 --> 00:12:03,628 Добре, г-жо Бол. 315 00:12:03,629 --> 00:12:05,603 Ние ще ви раздвижим 316 00:12:05,604 --> 00:12:08,611 и да те изпрати по пътя. 317 00:12:08,612 --> 00:12:09,671 хей къде съм 318 00:12:09,672 --> 00:12:12,629 Болница Сиатъл Грейс. 319 00:12:13,696 --> 00:12:16,632 о боже 320 00:12:16,633 --> 00:12:18,603 ааа! 321 00:12:18,604 --> 00:12:19,603 Не натискайте. 322 00:12:19,604 --> 00:12:20,624 ааа! 323 00:12:20,625 --> 00:12:21,654 Тереза, не настоявай. 324 00:12:21,655 --> 00:12:23,616 - Ааа! - Кепнер, какво става? 325 00:12:23,617 --> 00:12:25,652 Тя е разширена и изтрита. Бебето започна да венчи 326 00:12:25,653 --> 00:12:26,675 и след това просто спря. 327 00:12:26,676 --> 00:12:27,695 Добре, движете се. 328 00:12:27,696 --> 00:12:29,611 ааа! 329 00:12:29,612 --> 00:12:30,675 Тереза, справяш се страхотно. 330 00:12:30,676 --> 00:12:32,620 ааа! 331 00:12:32,621 --> 00:12:34,628 о 332 00:12:34,629 --> 00:12:35,674 ох! 333 00:12:35,675 --> 00:12:38,611 Добре, Кепнър, поръчай 3-D ултразвук, стат. 334 00:12:38,612 --> 00:12:40,611 и подгответе O.R. За катастрофа С-сечение. 335 00:12:40,612 --> 00:12:42,675 - И потърсете съпруга ми. - Веднага. 336 00:12:44,807 --> 00:12:45,643 какво стана 337 00:12:45,831 --> 00:12:47,808 Той отдели конектора към изкуствения бял дроб, 338 00:12:47,809 --> 00:12:48,804 и аз трябваше затегнете канюлата 339 00:12:48,805 --> 00:12:49,825 да спре кървенето. 340 00:12:49,826 --> 00:12:50,887 Казах ти, че това е лоша идея. 341 00:12:50,888 --> 00:12:52,850 Добре. Нека резервираме OR Нека го закачим отново. 342 00:12:52,851 --> 00:12:54,808 Не, твърде опасно е. Той трябва да се върне на ECMO. 343 00:12:54,809 --> 00:12:55,825 Аз-не работи, значи той е по-лош? 344 00:12:55,826 --> 00:12:56,854 дръж се Всички, спрете. 345 00:12:56,855 --> 00:12:57,889 Погледни му sats. 346 00:12:57,890 --> 00:13:00,897 93? Той никога не е бил над 79. 347 00:13:00,898 --> 00:13:02,822 Дихателната му честота е добра 348 00:13:02,823 --> 00:13:04,888 Райли, трудно ли ти е изобщо да дишам? 349 00:13:04,889 --> 00:13:06,822 Не, мога да дишам. 350 00:13:06,823 --> 00:13:07,855 Добре, чакай. 351 00:13:07,856 --> 00:13:10,806 Ти духни в това, става ли? 352 00:13:11,835 --> 00:13:13,827 - О - Леле. 353 00:13:13,828 --> 00:13:14,825 какво се случва 354 00:13:14,826 --> 00:13:15,846 Той диша по-добър, отколкото трябва да бъде. 355 00:13:15,847 --> 00:13:16,881 Той диша по-добре отколкото някога е имал. 356 00:13:16,882 --> 00:13:19,826 Така че той може да го използва докато не получи трансплантация? 357 00:13:19,827 --> 00:13:20,877 Трябва да проведем още тестове, но... 358 00:13:20,878 --> 00:13:22,838 От звука на дробовете му, 359 00:13:22,839 --> 00:13:24,877 възможно е той да не може дори има нужда от трансплантация. 360 00:13:26,827 --> 00:13:27,868 - Ти сериозно ли? - Е, знаете ли, трябва да... 361 00:13:27,871 --> 00:13:29,810 - Ти сериозно ли?! - Трябва да видим тестовете, но... 362 00:13:29,811 --> 00:13:30,806 О, благодаря ти! о! 363 00:13:30,807 --> 00:13:32,817 обичам те! обичам те! 364 00:13:32,818 --> 00:13:33,814 Мисля, че и аз го правя. 365 00:13:33,815 --> 00:13:35,856 о 366 00:13:37,860 --> 00:13:39,838 окей 367 00:13:39,839 --> 00:13:41,817 чакай какво? 368 00:13:41,818 --> 00:13:43,843 Но защо? Защо не можеш да направя операцията? 369 00:13:43,844 --> 00:13:46,813 Шефът на хирургията, Елис Грей, 370 00:13:46,814 --> 00:13:49,805 ще направи... това. 371 00:13:49,806 --> 00:13:50,839 Ъ, искам да кажа, че мога. 372 00:13:50,840 --> 00:13:52,843 Бих. Тя просто... 373 00:13:52,844 --> 00:13:54,884 Има протоколи и тя... 374 00:13:54,885 --> 00:13:57,830 Гледайте на това като на огромно надграждане. 375 00:13:57,831 --> 00:13:59,830 Току-що ви връчиха ключовете за ягуар 376 00:13:59,831 --> 00:14:01,889 и ти си карал, като граждански. 377 00:14:03,810 --> 00:14:04,864 Добра кола. Здрав и надежден автомобил. 378 00:14:04,865 --> 00:14:05,872 Но д-р Грей... 379 00:14:05,873 --> 00:14:07,813 здравей Алекс. 380 00:14:07,814 --> 00:14:09,876 Г-н Тейлър, г-жо Тейлър, Аз съм д-р Грей. 381 00:14:09,877 --> 00:14:12,843 Аз ще направя твоята панкреатодуоденектомия днес. 382 00:14:12,844 --> 00:14:15,830 Ще присадя със секцио на вашата вътрешна илиачна вена... 383 00:14:15,831 --> 00:14:17,805 нова техника на моето изобретение. 384 00:14:17,806 --> 00:14:18,892 Като се откажете от употребата на югуларната, 385 00:14:18,893 --> 00:14:20,885 няма да имате видими уплахи на врата. 386 00:14:20,886 --> 00:14:22,822 О, добре, това е хубаво... 387 00:14:22,823 --> 00:14:24,863 Ще те имам с удоволствие подпишете тези формуляри за съгласие. 388 00:14:24,864 --> 00:14:26,848 За мен е удоволствие да се запознаем. Ще се видим след като свършим. 389 00:14:26,849 --> 00:14:27,867 Ягуар. 390 00:14:27,868 --> 00:14:28,898 Док... Д-р Грей. 391 00:14:28,899 --> 00:14:31,813 Всеки шанс, който бих могъл да търкам с теб? 392 00:14:31,814 --> 00:14:35,805 Алекс, разбира се. Обичам да те имам. 393 00:14:35,806 --> 00:14:36,813 виждаш ли 394 00:14:36,814 --> 00:14:38,835 Трябва да говориш за себе си. 395 00:14:40,831 --> 00:14:43,810 С-може ли да обясниш нещо тази жена току-що каза? 396 00:14:44,806 --> 00:14:45,835 Знаеш ли, аз-аз, ъ-ъ, 397 00:14:45,836 --> 00:14:47,872 извинете ме 398 00:14:47,873 --> 00:14:49,826 ъъ... 399 00:14:49,827 --> 00:14:50,856 Ето ви, сър. 400 00:14:54,835 --> 00:14:56,834 Сърцето ти пак спря. 401 00:14:56,835 --> 00:14:58,834 Заради целия кокаин забавлявахте се, 402 00:14:58,835 --> 00:15:00,821 ще имате нужда хирургически имплант... 403 00:15:00,822 --> 00:15:01,860 A.I.C.D. пейсмейкър. 404 00:15:01,861 --> 00:15:04,813 Ако имате някакви въпроси относно тази процедура, 405 00:15:04,814 --> 00:15:06,856 ето информационна брошура. 406 00:15:08,902 --> 00:15:10,872 Тя е слънчев лъч. 407 00:15:10,873 --> 00:15:13,826 Тя е. 408 00:15:13,827 --> 00:15:14,885 Ще изляза на крак 409 00:15:14,886 --> 00:15:16,893 и приемете, че не го правите има някаква застраховка. 410 00:15:16,894 --> 00:15:18,823 Значи има ли някой може би мога да се обадя... 411 00:15:18,824 --> 00:15:20,822 родители, някой? 412 00:15:20,823 --> 00:15:22,809 Не. Родителите са мъртви. 413 00:15:22,810 --> 00:15:23,825 Съжалявам да го чуя. 414 00:15:23,826 --> 00:15:24,887 От болест ли е, семейна история? 415 00:15:24,888 --> 00:15:26,827 Майка ми почина на стомашно нещо. 416 00:15:26,828 --> 00:15:29,822 Баща ми се самоуби. 417 00:15:29,823 --> 00:15:30,881 наистина съжалявам 418 00:15:33,823 --> 00:15:35,876 Какво е... какво е смешно? 419 00:15:35,877 --> 00:15:38,826 Имам сестра. Тя е полусестра. 420 00:15:38,827 --> 00:15:39,876 окей 421 00:15:39,877 --> 00:15:41,813 Наблизо? 422 00:15:41,814 --> 00:15:44,809 Много. 423 00:15:44,810 --> 00:15:45,894 Тя е лекар... 424 00:15:45,895 --> 00:15:48,823 В тази болница. 425 00:15:49,823 --> 00:15:50,818 Какво, шегуваш ли се? 426 00:15:50,819 --> 00:15:51,838 о 427 00:15:51,839 --> 00:15:54,822 СЗО? СЗО? коя е тя 428 00:15:54,823 --> 00:15:56,880 Хей, никога не сме се срещали. Тя не ме познава. 429 00:15:56,881 --> 00:15:58,834 И повярвай ми, 430 00:15:58,835 --> 00:16:01,810 тя не иска. 431 00:16:03,831 --> 00:16:05,830 Ти пейджър? 432 00:16:05,831 --> 00:16:07,894 Да, погледни на нейния ултразвук. 433 00:16:09,894 --> 00:16:12,859 Това е масивен тумор. 434 00:16:12,860 --> 00:16:14,827 - Какво? - Пърси, млъкни. 435 00:16:14,828 --> 00:16:15,846 Належащо е нагоре срещу врата. 436 00:16:15,847 --> 00:16:16,866 Осигурени ли са дихателните пътища? 437 00:16:16,867 --> 00:16:17,887 Направих изход и я хванах. 438 00:16:17,888 --> 00:16:19,808 Толкова е сигурно както може да бъде за сега. 439 00:16:19,809 --> 00:16:20,810 Защо не мога да видя бебето си? какво не е наред 440 00:16:20,811 --> 00:16:22,822 Тереза, бебето ти има тумор. 441 00:16:22,823 --> 00:16:24,823 Но д-р Шепърд е тук. Той е ще се грижи добре за нея. 442 00:16:24,824 --> 00:16:26,817 Овчарите са най-добрите 443 00:16:26,818 --> 00:16:27,868 вие и вашето бебе може да се надява, нали? 444 00:16:27,869 --> 00:16:29,838 Те са невероятен отбор. 445 00:16:29,839 --> 00:16:30,852 Добре. 446 00:16:32,873 --> 00:16:35,823 - Чакай. - Какво й става? 447 00:16:44,776 --> 00:16:46,700 Какво ти отне толкова време? 448 00:16:46,701 --> 00:16:48,649 Не стоях наоколо, Дерек. 449 00:16:48,649 --> 00:16:50,327 Трябваше да се уверя в това майката нямаше да кърви. 450 00:16:50,375 --> 00:16:51,987 Ако чакаме още, дори няма да става майка. 451 00:16:52,016 --> 00:16:53,069 Притиска се трахеята. 452 00:16:53,078 --> 00:16:54,581 Трябва да се уверя дихателните пътища са сигурни. 453 00:16:54,720 --> 00:16:55,740 Кървотечите не могат да чакат. 454 00:16:55,741 --> 00:16:57,702 Трябва да работите върху врата както оперирам. 455 00:16:57,703 --> 00:16:58,736 Ще ни отнеме цял ден. 456 00:16:58,737 --> 00:17:00,646 съжалявам аз знам не си планирал 457 00:17:00,647 --> 00:17:02,653 за прекарване на деня с жена си. 458 00:17:02,654 --> 00:17:05,466 Ще се видим там. 459 00:17:05,544 --> 00:17:06,619 Денят е прекрасен да спасяват животи. 460 00:17:06,620 --> 00:17:08,611 хубаво. 461 00:17:11,216 --> 00:17:13,699 - О, здравей, скъпа. - Ей 462 00:17:13,700 --> 00:17:14,707 какво става 463 00:17:14,708 --> 00:17:17,649 Трябва да открадна операция от Кристина Янг. 464 00:17:17,650 --> 00:17:18,711 добре... 465 00:17:18,712 --> 00:17:21,636 Янг винаги операции за кражба. 466 00:17:21,637 --> 00:17:23,649 Това момиче ме настръхва. 467 00:17:23,650 --> 00:17:24,719 аз знам просто... 468 00:17:24,720 --> 00:17:26,695 Мама оперира днес, и си помислих, че ще е хубаво 469 00:17:26,696 --> 00:17:28,670 да вляза и да го видя, 470 00:17:28,671 --> 00:17:30,670 но тя не ме иска там, така че... 471 00:17:30,671 --> 00:17:32,729 Спомнете си кога бяхте да се научиш да караш колело 472 00:17:32,730 --> 00:17:36,657 и ти се натъкна на задната част на комбито на Ричмънд? 473 00:17:36,658 --> 00:17:37,703 Ярко. 474 00:17:37,704 --> 00:17:38,712 Какво стана след това? 475 00:17:38,713 --> 00:17:41,674 Седнах на бордюра и заплаках 476 00:17:41,675 --> 00:17:43,653 и кървя по теб. 477 00:17:43,654 --> 00:17:44,700 Е, след това? 478 00:17:44,701 --> 00:17:46,699 Ти ме накара да се върна на моя мотор. 479 00:17:46,700 --> 00:17:47,707 не 480 00:17:47,708 --> 00:17:50,665 Майка ти те накара да се върнеш, 481 00:17:50,666 --> 00:17:53,720 и си се научил да караш колело. 482 00:17:53,721 --> 00:17:56,636 Тя просто иска да успееш. 483 00:17:56,637 --> 00:17:57,699 аз знам 484 00:17:57,700 --> 00:18:00,644 Правя проктоколектомия точно сега 485 00:18:00,645 --> 00:18:01,707 Искаш ли да влезеш? 486 00:18:01,708 --> 00:18:03,720 Единичен разрез? 487 00:18:03,721 --> 00:18:05,720 Сигурно не трябва. 488 00:18:05,721 --> 00:18:08,654 да Вероятно не. 489 00:18:23,650 --> 00:18:26,665 Колко аортни аневризми наистина ли е направила? 490 00:18:26,666 --> 00:18:28,657 Двама... в болницата. 491 00:18:28,658 --> 00:18:30,683 Вероятно е направила повече у дома на котки. 492 00:18:31,716 --> 00:18:33,679 Хей яде ли с някого, някога? 493 00:18:33,680 --> 00:18:35,637 - Мнх-мнх. - не 494 00:18:35,638 --> 00:18:37,310 Това се случва с вас когато прецакате придружител. 495 00:18:37,330 --> 00:18:38,686 Ти си парий. 496 00:18:38,687 --> 00:18:40,656 За разлика от вашия подход на справедливост никога не правиш секс с никого? 497 00:18:40,657 --> 00:18:41,700 Без девствени шеги. 498 00:18:41,701 --> 00:18:42,724 благодаря 499 00:18:42,725 --> 00:18:44,682 Тя и Престън Бърк? 500 00:18:44,683 --> 00:18:45,703 наистина ли 501 00:18:45,704 --> 00:18:46,723 И очевидно, беше толкова страшно за него, 502 00:18:46,724 --> 00:18:47,729 той всъщност трябваше напуснете държавата. 503 00:18:49,662 --> 00:18:51,720 Винаги казвам, никога не бъркай с лудите мацки. 504 00:18:51,721 --> 00:18:53,700 Сигурно ще си отиде един ден Изи 505 00:18:53,701 --> 00:18:55,711 и застреляйте болницата. 506 00:18:55,712 --> 00:18:57,649 Какво е Изи? 507 00:18:57,650 --> 00:18:59,174 О, означава "луд". 508 00:18:59,267 --> 00:19:00,304 Тя беше момиче от нашия клас 509 00:19:01,141 --> 00:19:04,153 който спеше с пациент. - Ммм 510 00:19:04,156 --> 00:19:06,869 - И тогава тя открадна трансплантирано сърце за него. - Какво? 511 00:19:07,014 --> 00:19:09,030 Докато Мередит не я превърна в майка й и я уволниха. 512 00:19:09,031 --> 00:19:11,025 О, Господи, Мер. Толкова си смела. 513 00:19:11,026 --> 00:19:12,057 Задръж малко. 514 00:19:12,058 --> 00:19:13,901 Колко хора измиваш годината си? 515 00:19:14,028 --> 00:19:16,034 - Ами две. - Ъъъ, тя и О'Мали. 516 00:19:16,047 --> 00:19:17,070 007. 517 00:19:17,450 --> 00:19:19,470 Той се провали на стажантския си изпит 518 00:19:19,471 --> 00:19:21,479 и никога повече не беше видян. 519 00:19:21,480 --> 00:19:23,449 окей 520 00:19:23,450 --> 00:19:24,470 Ето ме 521 00:19:24,815 --> 00:19:25,811 къде отиваш 522 00:19:25,812 --> 00:19:27,773 Да се ​​върна на велосипеда си. 523 00:19:27,774 --> 00:19:29,789 о! 524 00:19:29,790 --> 00:19:32,748 Д-р Грей ще присади ILIAC вена 525 00:19:32,749 --> 00:19:33,811 към порталната вена, 526 00:19:33,812 --> 00:19:37,785 но този човек е двустранен дълбока венозна тромбоза 527 00:19:37,786 --> 00:19:38,828 в бедрените му кости, 528 00:19:38,829 --> 00:19:40,789 и ILIAC няма да могат да се използват. 529 00:19:40,790 --> 00:19:43,785 Искам да кажа, тя ще погледни първо, нали? 530 00:19:43,786 --> 00:19:45,798 Коя е тази жена с д-р Робинс? 531 00:19:45,799 --> 00:19:47,756 аз не знам Някакъв ортохирург. 532 00:19:47,757 --> 00:19:49,735 о 533 00:19:49,736 --> 00:19:51,748 Трябваше да отида на орто. Хареса ми орто. 534 00:19:51,749 --> 00:19:52,786 Защо не го направихте? 535 00:19:52,787 --> 00:19:55,744 Е, когато Елис Грей казва добър си за кардио... 536 00:19:56,786 --> 00:19:57,815 Извинете, д-р Торес. 537 00:19:57,816 --> 00:19:59,731 Хм? 538 00:19:59,732 --> 00:20:01,782 Чудех се дали мога да направя аортната аневризма днес. 539 00:20:01,783 --> 00:20:04,735 Това ще бъде третото за Янг, и съм правил само едно. 540 00:20:04,736 --> 00:20:05,776 Така че е справедливо... 541 00:20:05,777 --> 00:20:07,749 Уебър, знам колко си направил. 542 00:20:07,750 --> 00:20:10,735 И знам от какво имат нужда моите обитатели, нали? 543 00:20:10,736 --> 00:20:12,811 Майка ми предложи че те питам. 544 00:20:15,744 --> 00:20:16,786 Защо не го разделите? 545 00:20:16,787 --> 00:20:19,756 Ти и Янг можете, ъъъ, направете го заедно. 546 00:20:19,757 --> 00:20:21,753 благодаря 547 00:20:22,774 --> 00:20:23,794 Каквото пожелае Елис Грей. 548 00:20:23,795 --> 00:20:24,814 Вие го знаете. 549 00:20:24,815 --> 00:20:26,777 Янг няма да го хареса. 550 00:20:26,778 --> 00:20:28,777 Е, по-добре е от изритайки я от случая. 551 00:20:28,778 --> 00:20:29,789 Ммм 552 00:20:29,790 --> 00:20:31,815 Кучката ме плаши. 553 00:20:33,807 --> 00:20:35,756 Люси. 554 00:20:35,757 --> 00:20:37,810 Имаш какво да правиш. 555 00:20:37,811 --> 00:20:40,731 аз ще, ъъ, Просто отивам. 556 00:20:40,732 --> 00:20:41,822 Не, не си, 557 00:20:41,823 --> 00:20:43,778 защото ако не получиш тази процедура, 558 00:20:43,779 --> 00:20:45,731 ти ще умреш. 559 00:20:45,732 --> 00:20:46,824 Вижте, разбрах. аз знам 560 00:20:46,825 --> 00:20:48,810 Страшно е. 561 00:20:48,811 --> 00:20:50,809 Но мога да ти кажа всичко това ще се случи. 562 00:20:50,810 --> 00:20:52,803 Да, вече прочетох брошурата. 563 00:20:52,804 --> 00:20:53,814 окей 564 00:20:53,815 --> 00:20:55,759 Имплантираната автоматика кардиовертер дефибрилатор 565 00:20:55,760 --> 00:20:57,747 е... се поставя под кожата под ключицата. 566 00:20:57,748 --> 00:20:58,815 - Електродните проводници... - Леле. 567 00:20:58,816 --> 00:21:00,765 Да, имам фотографска памет. 568 00:21:00,766 --> 00:21:01,827 да окей 569 00:21:01,828 --> 00:21:03,782 Е, трябва да тръгваш до медицинско училище. 570 00:21:03,783 --> 00:21:06,749 вярно Или можех да бъда балерина. 571 00:21:07,824 --> 00:21:09,785 говоря сериозно 572 00:21:09,786 --> 00:21:10,824 окей Трябва да видите всичко това 573 00:21:10,825 --> 00:21:12,785 като втори шанс. 574 00:21:12,786 --> 00:21:14,774 Хората обръщат нещата през цялото време. 575 00:21:14,775 --> 00:21:15,810 Ти си умен. 576 00:21:15,811 --> 00:21:17,793 Ти си остър. красива си 577 00:21:17,794 --> 00:21:21,739 Имаш сестра тук никога не сте се срещали. 578 00:21:21,740 --> 00:21:23,757 Можеше да имаш цяло ново семейство. 579 00:21:25,740 --> 00:21:27,765 Да започнем с поправка сърцето ти, нали? 580 00:21:32,794 --> 00:21:34,764 О, добре. 581 00:21:34,765 --> 00:21:37,773 о Добре. 582 00:21:37,774 --> 00:21:39,765 Всичко ще е наред. 583 00:21:52,782 --> 00:21:55,794 Какво, по дяволите, е Мередит Уебър правя с моята аортна аневризма? 584 00:22:00,824 --> 00:22:02,824 ъъ... 585 00:22:09,744 --> 00:22:11,662 слушай 586 00:22:11,663 --> 00:22:14,121 ако кажеш на Мередит или Елис или някой друг... 587 00:22:14,424 --> 00:22:15,467 Тази операция е моя. 588 00:22:15,468 --> 00:22:17,407 Не можете просто да хвърляте твоята приятелка върху него. 589 00:22:17,475 --> 00:22:18,099 Кълна се, Янг. 590 00:22:18,155 --> 00:22:20,116 Ще го поправя, така че никога да не го видиш вътрешността на O.R. отново. 591 00:22:20,117 --> 00:22:21,137 ще те погреба. 592 00:22:21,138 --> 00:22:22,168 Не споделям моята операция. 593 00:22:22,169 --> 00:22:24,121 Смени дъската и я свали. 594 00:22:24,122 --> 00:22:26,183 Вижте, не съм сменил платката. Торес го направи. 595 00:22:26,184 --> 00:22:29,162 Къде е Торес тогава? 596 00:22:29,163 --> 00:22:31,125 C.S.F. изтича. 597 00:22:31,126 --> 00:22:33,111 Да вземем малко засмукване тук, Пърси. 598 00:22:33,112 --> 00:22:34,128 Искам да обядвам с президента 599 00:22:34,129 --> 00:22:35,159 на дъската от училище Брайсън утре. 600 00:22:35,160 --> 00:22:37,188 Защо си говорим за това сега? 601 00:22:37,189 --> 00:22:39,137 Защото, Дерек, никога не си вкъщи. 602 00:22:39,138 --> 00:22:40,184 Винаги прекарваш нощта в този тъп трейлър 603 00:22:40,185 --> 00:22:42,162 на това глупаво парче земя 604 00:22:42,163 --> 00:22:46,101 планира тази глупава къща че никога няма да построиш. 605 00:22:47,163 --> 00:22:49,124 Пулсът спада. какво направи 606 00:22:49,125 --> 00:22:51,143 Нищо не направих. това е нахлувайки в стената на трахеята. 607 00:22:51,144 --> 00:22:52,130 - Скоба. - Осигурете дихателните пътища. Губим я. 608 00:22:52,133 --> 00:22:54,142 Работя толкова усилено както мога, Дерек. 609 00:22:54,143 --> 00:22:55,193 Просто обърнете внимание към това, което правиш. 610 00:23:08,673 --> 00:23:09,706 Направи ми услуга. 611 00:23:09,707 --> 00:23:11,698 - Отивам на операция. - Да, просто... 612 00:23:11,699 --> 00:23:13,677 кажете на д-р Грей които пациентът има 613 00:23:13,678 --> 00:23:15,676 история на D.V.T. 614 00:23:15,677 --> 00:23:16,719 И че ILIAC вените 615 00:23:16,720 --> 00:23:18,681 може да не е подходящо за присаждане. 616 00:23:18,682 --> 00:23:19,711 Уау, уау. чакай чакай какво? 617 00:23:19,712 --> 00:23:21,651 Защо не каза нещо? 618 00:23:21,652 --> 00:23:22,711 Д-просто... тръгваш там вътре. Просто й кажи. 619 00:23:22,712 --> 00:23:24,672 Ти й кажи. Той е твой пациент. 620 00:23:24,673 --> 00:23:26,682 Няма да й кажа тя греши. 621 00:23:27,690 --> 00:23:29,710 Искам да кажа, тя... тя взе диаграмата. Тя го прочете. 622 00:23:29,711 --> 00:23:30,722 нали 623 00:23:30,723 --> 00:23:33,685 да Тя знае какво прави тя. 624 00:23:33,686 --> 00:23:34,690 Е, просто й кажи. 625 00:23:36,740 --> 00:23:38,668 Янг, почакай. 626 00:23:38,669 --> 00:23:40,667 Кога, по дяволите, ще да дадеш на Люсил Бол нейния A.I.C.D? 627 00:23:40,668 --> 00:23:41,730 Трябва да го направиш. Имам операция. 628 00:23:41,731 --> 00:23:43,671 Не мисля така. Вие направихте консултацията. 629 00:23:43,672 --> 00:23:44,686 - Къде е жена ти? - Какво? 630 00:23:44,687 --> 00:23:45,715 Тя трябваше да постави пейсмейкър в нашия O.D. момиче 631 00:23:45,716 --> 00:23:47,661 преди часове... - Ей 632 00:23:47,662 --> 00:23:48,690 - И сега тя се опитва да го заложат на мен. - Ей 633 00:23:48,691 --> 00:23:49,684 Имам операция. 634 00:23:49,685 --> 00:23:50,740 Вие сте кардио консултантът. Вие го правите. 635 00:23:50,741 --> 00:23:52,660 Ейвъри може да го направи. 636 00:23:52,661 --> 00:23:53,680 Не мога да пощадя Ейвъри. 637 00:23:53,681 --> 00:23:54,675 Няма да се откажа от тази операция 638 00:23:54,676 --> 00:23:55,734 да поставите пейсмейкър в наркоман. 639 00:23:55,735 --> 00:23:57,671 Кажете на жена си да има Мередит Уебър... 640 00:23:57,672 --> 00:23:58,740 Янг, просто се отдръпни! 641 00:24:22,677 --> 00:24:24,701 съжалявам аз просто... 642 00:24:24,702 --> 00:24:27,693 Току-що получих наистина... 643 00:24:27,694 --> 00:24:30,718 добре, няма да имаш нужда от шевове... 644 00:24:30,719 --> 00:24:33,643 Този път. 645 00:24:33,644 --> 00:24:34,721 Мислех, че трябва да става все по-добре. 646 00:24:34,722 --> 00:24:36,690 Или ще удариш друг стажант? 647 00:24:36,691 --> 00:24:39,685 не 648 00:24:39,686 --> 00:24:40,702 Защо продължаваш да ми помагаш? 649 00:24:40,703 --> 00:24:44,661 Защо просто не ме докладваш? 650 00:24:48,644 --> 00:24:50,702 Защото съм лекар. 651 00:24:52,698 --> 00:24:54,727 Моля, не казвайте на жена ми. 652 00:24:57,682 --> 00:24:59,642 Е, можете да завършите останалото от това. 653 00:24:59,643 --> 00:25:00,723 Имам операция. 654 00:25:08,171 --> 00:25:09,187 Всмукване тук. 655 00:25:09,511 --> 00:25:12,033 Така че юни звучи добре. Мислил ли си къде? 656 00:25:12,450 --> 00:25:16,687 О, М-Мередит и аз си помислихме за Хаваите. Това може да е страхотно. 657 00:25:16,883 --> 00:25:17,930 Знаеш ли, имаш всички излез и... 658 00:25:17,931 --> 00:25:19,888 Наистина, дестинационна сватба? 659 00:25:19,889 --> 00:25:21,925 Алекс, управлявам болница. 660 00:25:21,926 --> 00:25:24,879 Не мога просто да се втурна към... 661 00:25:24,880 --> 00:25:26,875 оттеглете това, моля. Скоба. 662 00:25:26,876 --> 00:25:28,875 Ще го направиш тук. Ще резервирам по-дъждовния клуб. 663 00:25:28,876 --> 00:25:29,896 Страхотно е. 664 00:25:29,897 --> 00:25:31,901 Това звучи страхотно. 665 00:25:32,922 --> 00:25:34,892 Какво по дяволите гледам? 666 00:25:34,893 --> 00:25:37,875 Илиачните вени са напълно тромбозирани, 667 00:25:37,876 --> 00:25:38,912 и двамата. 668 00:25:38,913 --> 00:25:41,892 Неизползваем. Напълно неизползваем. 669 00:25:41,893 --> 00:25:43,908 знаехте ли за това 670 00:25:43,909 --> 00:25:45,851 Ами не. 671 00:25:47,859 --> 00:25:49,883 окей Промяна на плановете. 672 00:25:49,884 --> 00:25:50,947 Ще използваме бъбречната вена. 673 00:25:50,948 --> 00:25:52,888 по дяволите 674 00:25:52,889 --> 00:25:55,871 Някой да изпрати д-р Бейли, моля 675 00:25:55,872 --> 00:25:57,884 Искам я тук сега. 676 00:25:59,909 --> 00:26:01,871 Защо не правиш TEVAR? 677 00:26:01,872 --> 00:26:02,907 Правя директен подход. По-хладно е. 678 00:26:02,908 --> 00:26:04,874 TEVAR е по-безопасен. Той е много по-малко инвазивен. 679 00:26:04,875 --> 00:26:05,916 Влизаш през бедрената кост, 680 00:26:05,917 --> 00:26:07,878 не е нужно да кракаш гърдите. 681 00:26:07,879 --> 00:26:08,918 Вече поръчах присадката. 682 00:26:08,919 --> 00:26:11,908 Вие двамата може да сте се справили вашия хирургичен план преди това. 683 00:26:11,909 --> 00:26:14,904 Направих го и моя хирургически план не включва този nimrod. 684 00:26:14,905 --> 00:26:16,866 Не, просто е включено хакване на пациента 685 00:26:16,867 --> 00:26:17,895 като психопат. 686 00:26:17,896 --> 00:26:19,857 Момичета, не ме карайте да идвам там и ще го направя сам. 687 00:26:19,858 --> 00:26:20,918 Млъкни и работи. 688 00:26:20,919 --> 00:26:22,892 10-острие. 689 00:26:22,893 --> 00:26:23,912 Ейвъри. 690 00:26:23,913 --> 00:26:24,939 къде беше 691 00:26:24,940 --> 00:26:27,888 Аз, хм, резервирам операционна 692 00:26:27,889 --> 00:26:29,893 Ще взема моето... това момиче за нейния пейсмейкър. 693 00:26:29,894 --> 00:26:30,888 защо 694 00:26:30,889 --> 00:26:31,930 Някой избяга с цяла ръка лекарства 695 00:26:31,931 --> 00:26:34,862 от диспансера... кодеин, морфин, демерол. 696 00:26:34,863 --> 00:26:35,896 Добре, защо... 697 00:26:35,897 --> 00:26:37,857 защото диспансерът беше достъпен 698 00:26:37,858 --> 00:26:38,889 с вашата лична карта карта 699 00:26:38,890 --> 00:26:40,850 Ето защо. 700 00:26:40,851 --> 00:26:43,855 О, по дяволите. 701 00:26:48,897 --> 00:26:50,859 Но вие познавахте пациента имаше ли тромбоза? 702 00:26:50,860 --> 00:26:52,862 аз... 703 00:26:52,863 --> 00:26:54,863 - Имах... Имах. - Говорете. 704 00:26:54,866 --> 00:26:56,850 В краката... да. 705 00:26:56,851 --> 00:26:58,892 Хм, погледна ли графиката му? 706 00:26:58,893 --> 00:26:59,911 Разбира се, че погледнах в графиката му. 707 00:26:59,912 --> 00:27:00,939 Но нямаше индикация 708 00:27:00,940 --> 00:27:02,858 че тромбозата беше това лошо. 709 00:27:02,859 --> 00:27:03,880 Защо го нямаше в графиката му? 710 00:27:03,881 --> 00:27:05,929 Защото аз бях избрал 711 00:27:05,930 --> 00:27:07,942 да използвате югуларния. 712 00:27:07,943 --> 00:27:10,896 Те бяха в медицинската документация. 713 00:27:10,897 --> 00:27:12,875 И ти не ми каза 714 00:27:12,876 --> 00:27:14,892 защото бях избрал да не прережеш гърлото на човека? 715 00:27:14,893 --> 00:27:15,937 Е, това е... Това е добър план... 716 00:27:15,938 --> 00:27:17,874 но накрая срязах гърлото му така или иначе. 717 00:27:17,875 --> 00:27:18,939 Моята процедура е измиване, 718 00:27:18,940 --> 00:27:21,921 и пациентът е бил под много по-дълго от оптималното. 719 00:27:21,922 --> 00:27:25,875 Ето защо Избрах югуларната. 720 00:27:25,876 --> 00:27:27,896 така ли е... Д-р Бейли? 721 00:27:27,897 --> 00:27:30,942 Затова ли го избрахте? 722 00:27:30,943 --> 00:27:32,862 Алекс, къде ми е присадката? 723 00:27:32,863 --> 00:27:34,900 Ето го присадката. 724 00:27:34,901 --> 00:27:37,858 Само зашивам. 725 00:27:37,859 --> 00:27:38,879 Уау 726 00:27:38,880 --> 00:27:40,933 Боже мой 727 00:27:40,934 --> 00:27:43,896 Може да съм никнал каротидната. 728 00:27:43,897 --> 00:27:45,934 Вие хора се опитват да ме убият. 729 00:27:50,863 --> 00:27:51,943 Получихте ли целия тумор? 730 00:27:51,944 --> 00:27:53,862 казах ти 731 00:27:53,863 --> 00:27:55,858 Не питам за себе си. 732 00:27:55,859 --> 00:27:56,905 Питам каквото трябва кажи на майката... 733 00:27:56,906 --> 00:27:59,879 просто върви. Аз лично ще говоря с нея. 734 00:27:59,880 --> 00:28:01,900 Така че ще говорим за предучилищната... 735 00:28:01,901 --> 00:28:02,930 ще е късно. 736 00:28:02,931 --> 00:28:05,867 Ще остана и ще разгледам това клинично изпитване. 737 00:28:05,868 --> 00:28:06,879 това е страхотно 738 00:28:06,880 --> 00:28:08,930 Още една причина за теб да стои извън къщата. 739 00:28:10,893 --> 00:28:13,862 това е добре 740 00:28:13,863 --> 00:28:15,926 - Добре е. Може би ще бъдете повече се интересуват, след като бебето се появи. - Правилно. 741 00:28:15,927 --> 00:28:17,884 Всичко ще е различно когато бебето дойде. 742 00:28:17,885 --> 00:28:19,863 - Е, едно момиче може да се надява. - Нищо няма да се промени. 743 00:28:19,864 --> 00:28:20,895 Какво мислите ще се промени ли? 744 00:28:20,896 --> 00:28:21,934 - Искаш ли изобщо бебе? - Не съм казал това. 745 00:28:21,937 --> 00:28:23,909 - Аз не съм... - Да, искам бебе. 746 00:28:23,912 --> 00:28:27,880 Не, не говоря за бебе. Това бебе, с мен. 747 00:28:29,939 --> 00:28:31,876 обичаш ли ме 748 00:28:35,893 --> 00:28:37,867 ти ли 749 00:28:37,868 --> 00:28:40,867 Разбира се, че те обичам. 750 00:28:40,868 --> 00:28:42,930 Можете ли да го кажете без да гледаш пода? 751 00:28:57,262 --> 00:28:59,277 По-малко от три минути на спиране на кръвообращението вляво. 752 00:28:59,278 --> 00:29:01,239 Преминаваш през това, и органите започват да умират. 753 00:29:01,240 --> 00:29:02,275 Ако Уебър не беше отнело толкова време... 754 00:29:02,276 --> 00:29:04,258 - Отделих необходимото време. - Две минути. 755 00:29:04,261 --> 00:29:06,241 - Готово. Върнете се по байпас. - Да, докторе. 756 00:29:06,244 --> 00:29:08,249 О, има теч. 757 00:29:08,250 --> 00:29:09,289 Добре, ще го намеря. Ще хвърля един бод. 758 00:29:09,290 --> 00:29:10,329 Не, твърде рисковано е. Изтичането е зад сърцето. 759 00:29:10,330 --> 00:29:12,249 Трябва да направите вътрешна присадка. 760 00:29:12,250 --> 00:29:13,291 ще млъкнеш ли ще го намеря 761 00:29:13,292 --> 00:29:14,299 Д-р Торес? 762 00:29:14,300 --> 00:29:17,286 Уебър е прав, Янг. 763 00:29:17,287 --> 00:29:19,278 Нейният път е по-безопасен. Нека тя го направи. 764 00:29:19,279 --> 00:29:21,307 5-0 Пролен. 765 00:29:21,308 --> 00:29:23,290 Раздвижете ръцете си. 766 00:29:23,291 --> 00:29:25,254 Раздвижете ръцете си, моля. 767 00:29:30,279 --> 00:29:31,299 о... 768 00:29:31,300 --> 00:29:33,275 какво правиш Раздвижете ръцете си. 769 00:29:33,276 --> 00:29:35,278 разбрах го Намерих теча. 770 00:29:35,279 --> 00:29:37,283 Дай ми скоба. 2-0 Пролен. разбрах го 771 00:29:41,279 --> 00:29:43,236 Виждал ли си жена ми? 772 00:29:43,237 --> 00:29:44,279 В интерес на истината имам. 773 00:29:44,280 --> 00:29:46,261 Тя просто заплаши, че ще се откаже. 774 00:29:46,262 --> 00:29:47,282 направи ми услуга 775 00:29:47,283 --> 00:29:49,243 Изперете прането си у дома, не в моя O.R. 776 00:29:49,244 --> 00:29:51,094 Е, о, има две страни на всяка история... 777 00:29:51,182 --> 00:29:52,243 Да, не се интересувам на ваша страна. 778 00:29:52,244 --> 00:29:54,285 Дерек, Ричард и аз имахме много големи надежди за теб, 779 00:29:54,286 --> 00:29:55,323 но ти си бил нищо но разочарование. 780 00:29:55,324 --> 00:29:57,273 Не публикуваш, ти не преподаваш, 781 00:29:57,274 --> 00:29:58,293 отношението ти е ужасно. 782 00:29:58,294 --> 00:29:59,312 Жителите имат прякор за теб, 783 00:29:59,313 --> 00:30:01,261 и не е ласкателно. 784 00:30:02,151 --> 00:30:03,407 - Как ме наричат? - Съберете го, 785 00:30:03,982 --> 00:30:05,980 защото ако се сведе до избор между теб и нея, 786 00:30:05,981 --> 00:30:08,045 трябва да сте много ясни кой от вас ще избера. 787 00:30:15,068 --> 00:30:18,255 Повярвай ми, вие двамата не го правите искат да бъдат следващите овчари. 788 00:30:18,295 --> 00:30:19,732 Така че започвам да ремонтирам... 789 00:30:19,732 --> 00:30:21,723 - И тя просто пъхна ръката си? - Да! 790 00:30:21,726 --> 00:30:23,748 - Чакай. какво стана - Янг е шибан маниак. 791 00:30:23,751 --> 00:30:25,731 Тя е опасна. 792 00:30:27,748 --> 00:30:29,710 Моят пациент е добре. 793 00:30:29,711 --> 00:30:31,734 Буден, страхотни жизнени показатели, ако сте се интересували. 794 00:30:31,735 --> 00:30:33,743 Е, това е страхотно, защото o.D. Момичето се закопча. 795 00:30:33,744 --> 00:30:37,697 Нямаше работа набутване там. 796 00:30:37,698 --> 00:30:39,697 Нямаше работа в този O.R. 797 00:30:39,698 --> 00:30:40,738 Нямах намерение да позволявам този човек умира 798 00:30:40,739 --> 00:30:41,769 гледам те Джак наоколо с вътрешната присадка. 799 00:30:41,770 --> 00:30:43,726 Това беше правилната техника. 800 00:30:43,727 --> 00:30:45,672 Д-р Торес специално... 801 00:30:45,673 --> 00:30:46,733 Д-р Торес само на твоя страна 802 00:30:46,734 --> 00:30:48,673 защото ти си малкото момиченце на шефа. 803 00:30:48,674 --> 00:30:50,722 Тя е жалък лакей. 804 00:30:50,723 --> 00:30:54,680 Е, всички щяхме да работим под него Д-р Престън Бърк точно сега, 805 00:30:54,681 --> 00:30:57,705 но ти ни прецака тази възможност, буквално. 806 00:30:57,706 --> 00:30:59,722 Какво точно му направи? 807 00:30:59,723 --> 00:31:01,755 Защото напусна държавата да се махна от теб. 808 00:31:01,756 --> 00:31:03,697 Добър. 809 00:31:03,698 --> 00:31:04,727 Ако искате да станете лични, 810 00:31:04,728 --> 00:31:06,672 защо не попиташ чаровен принц 811 00:31:06,673 --> 00:31:08,740 какво той и дева Мария иска да прави в офиса си? - Какво? 812 00:31:08,743 --> 00:31:11,760 какво говориш 813 00:31:11,761 --> 00:31:14,693 какво... 814 00:31:14,694 --> 00:31:15,731 - Тя е лудичка. - Какво... какво... какво тя говори за 815 00:31:15,732 --> 00:31:17,694 Не можеш да повярваш дума, която тя казва. 816 00:31:17,695 --> 00:31:19,680 Тя просто... хайде! 817 00:31:19,681 --> 00:31:20,739 април? 818 00:31:20,740 --> 00:31:21,734 аз съм... 819 00:31:21,735 --> 00:31:23,718 съжалявам аз съм... 820 00:31:23,719 --> 00:31:26,701 съжалявам аз... 821 00:31:26,702 --> 00:31:27,722 о боже 822 00:31:27,723 --> 00:31:28,761 О, просто ме застреляй сега. 823 00:31:30,698 --> 00:31:32,702 о боже 824 00:31:37,719 --> 00:31:39,697 Тестовете са добри. Sats са страхотни. 825 00:31:39,698 --> 00:31:40,742 Той диша без помощ. 826 00:31:40,743 --> 00:31:42,704 Той ще си е вкъщи до края на седмицата. 827 00:31:42,705 --> 00:31:43,742 И той е свален списъкът за трансплантация? 828 00:31:43,743 --> 00:31:45,725 да, да Две седмици на твоето малко нещо, 829 00:31:45,726 --> 00:31:47,685 и белите му дробове всъщност са подобрени. 830 00:31:49,706 --> 00:31:50,717 Е, добра работа. 831 00:31:50,718 --> 00:31:51,761 О, невероятна работа. 832 00:31:51,762 --> 00:31:53,730 И дори не го направих искам да го направя. 833 00:31:53,731 --> 00:31:55,693 Беше невероятно. 834 00:31:55,694 --> 00:31:56,735 ти си невероятен 835 00:31:58,744 --> 00:32:01,697 Е, хм, трябва, ъъъ, 836 00:32:01,698 --> 00:32:03,701 празнувайте... някой път. 837 00:32:03,702 --> 00:32:05,681 Да, трябва. Трябва да отидем да вземем напитки. 838 00:32:05,682 --> 00:32:08,684 Искам да кажа, това е... Това е за празнуване. 839 00:32:08,685 --> 00:32:09,719 - Д-р Торес, ето децата ви. - да 840 00:32:09,720 --> 00:32:09,721 841 00:32:09,722 --> 00:32:10,743 мамо 842 00:32:10,744 --> 00:32:11,764 Ах! 843 00:32:11,765 --> 00:32:13,714 О, здравей, момиченце. здрасти 844 00:32:13,715 --> 00:32:14,751 окей 845 00:32:14,752 --> 00:32:16,743 Ами... някой път. 846 00:32:16,744 --> 00:32:18,680 да да 847 00:32:18,681 --> 00:32:19,731 Да, някой път. 848 00:32:19,732 --> 00:32:21,735 Добре. Ето го. 849 00:32:27,766 --> 00:32:29,706 по-бавно... 850 00:32:30,727 --> 00:32:31,723 И ми кажи. 851 00:32:34,719 --> 00:32:35,760 аз не мога 852 00:32:35,761 --> 00:32:38,710 Искам да кажа, не мога да им повярвам. 853 00:32:38,711 --> 00:32:40,765 Не мога да им повярвам! 854 00:32:43,740 --> 00:32:44,761 Чух какво се е случило. 855 00:32:44,762 --> 00:32:47,739 Направихте ли? 856 00:32:47,740 --> 00:32:49,676 да 857 00:32:49,677 --> 00:32:50,748 И трябва да се разстроите. 858 00:32:50,749 --> 00:32:52,744 - Трябва да бъдете унижени. - Елис... 859 00:32:52,747 --> 00:32:54,693 Не позволяваш на Ян, 860 00:32:54,694 --> 00:32:57,218 не позволяваш на никого да те покажа в твоята операционна 861 00:32:57,259 --> 00:32:59,237 разбираш ли? някога. 862 00:33:01,385 --> 00:33:03,400 Не трябваше да съм там. 863 00:33:03,401 --> 00:33:05,383 Не бях подготвен. 864 00:33:05,384 --> 00:33:07,372 Тогава защо за бога влезе ли 865 00:33:07,373 --> 00:33:09,392 Защото ти ме бутна. 866 00:33:09,393 --> 00:33:11,383 И не си ядосан 867 00:33:11,384 --> 00:33:14,421 защото се засрамих. 868 00:33:14,422 --> 00:33:17,371 Ти си луд защото те засрамих. 869 00:33:24,343 --> 00:33:25,405 Елис, какво по дяволите не е наред с теб... 870 00:33:25,406 --> 00:33:27,383 Искам да стреляш Манди Бейли. 871 00:33:27,384 --> 00:33:30,126 - Тази вечер, Ричард. Искам да го направиш тази вечер. - Какво говориш? 872 00:33:30,178 --> 00:33:31,963 - За какво става въпрос? - Тя ме направи пълен глупак. 873 00:33:32,666 --> 00:33:34,590 Нямах представа, никаква представа. 874 00:33:34,590 --> 00:33:37,564 Приличах на... като пълен провал. 875 00:33:38,559 --> 00:33:40,571 Добре, виж... сега виж, просто се дръж. 876 00:33:40,572 --> 00:33:42,567 Сега... сега просто... 877 00:33:42,568 --> 00:33:44,554 Просто дишай. 878 00:33:44,555 --> 00:33:46,563 Бях унижен. 879 00:33:46,564 --> 00:33:47,558 окей 880 00:33:47,559 --> 00:33:50,517 Пред всички тези хора. 881 00:33:50,518 --> 00:33:52,592 Просто се опитвах да поправя нейната глупава грешка. 882 00:33:52,593 --> 00:33:54,554 аз знам 883 00:33:54,555 --> 00:33:56,543 погледнах... Приличах на измамник... 884 00:33:56,544 --> 00:33:58,550 но ти... знаеш, че не си. 885 00:33:58,551 --> 00:34:00,496 Вие го знаете. 886 00:34:00,497 --> 00:34:02,534 Като идиот. 887 00:34:02,535 --> 00:34:04,496 Нямаше нищо за присаждане. 888 00:34:04,497 --> 00:34:06,550 Добре, виж, добре, но ти... ти го накара да работи. 889 00:34:06,551 --> 00:34:09,522 Винаги го правиш. Пациентът е добре. 890 00:34:11,559 --> 00:34:13,504 виж, 891 00:34:13,505 --> 00:34:15,496 не можеш да контролираш всичко. 892 00:34:15,497 --> 00:34:16,580 Знам, че искаш. 893 00:34:16,581 --> 00:34:18,558 Но не можеш, нали? 894 00:34:20,585 --> 00:34:22,554 Мередит добре ли е? 895 00:34:22,555 --> 00:34:24,558 Не знам как да говори с нея, Ричард. 896 00:34:24,559 --> 00:34:26,558 Ще говориш ли с нея? 897 00:34:26,559 --> 00:34:28,558 Да, ще, ще. Тя ще се оправи. 898 00:34:28,559 --> 00:34:30,558 Аз съм ужасен в това. 899 00:34:30,559 --> 00:34:32,521 аз съм ужасен 900 00:34:32,522 --> 00:34:33,557 О, просто искам тя да се справи добре. 901 00:34:33,558 --> 00:34:35,547 Просто искам тя да го направи най-доброто, което може... 902 00:34:35,548 --> 00:34:38,567 Знам. Знам, че го правиш. И тя ще се оправи, става ли? 903 00:34:38,568 --> 00:34:41,525 обещавам окей 904 00:34:41,526 --> 00:34:43,529 благодаря 905 00:34:43,530 --> 00:34:44,550 о 906 00:34:49,543 --> 00:34:51,546 окей 907 00:34:51,547 --> 00:34:53,501 окей 908 00:34:53,980 --> 00:34:56,004 Янг. хей 909 00:34:57,363 --> 00:34:58,567 Хм... 910 00:34:58,631 --> 00:34:59,699 благодаря... 911 00:34:59,763 --> 00:35:01,776 За днес. 912 00:35:03,771 --> 00:35:06,729 Кажете на жена си и потърсете помощ. 913 00:35:06,730 --> 00:35:08,766 тя ще си тръгне, и ще загубя децата си. 914 00:35:08,767 --> 00:35:10,733 тя... 915 00:35:10,734 --> 00:35:12,758 тя е... 916 00:35:12,759 --> 00:35:15,766 Тя се страхува Ще нараня един от тях. 917 00:35:15,767 --> 00:35:17,754 ти не си ли 918 00:35:17,755 --> 00:35:18,779 хей 919 00:35:18,780 --> 00:35:20,763 - Ей - Ей как си 920 00:35:20,766 --> 00:35:22,771 - Добре. - О, боже мой. Какво стана с ръката ти? 921 00:35:22,774 --> 00:35:24,770 О, о, аз, ъъ... 922 00:35:24,771 --> 00:35:26,737 Аз, ъъъ, някакъв пациент наркоман 923 00:35:26,738 --> 00:35:29,720 ме събори в една тава на инструменти, така че... 924 00:35:29,721 --> 00:35:30,792 О, ти бедно бебе. Добре. нека те заведем у дома, 925 00:35:30,793 --> 00:35:32,734 и ще го разгледам, става ли? - Добре. 926 00:35:32,735 --> 00:35:33,771 О, добре. Мва. окей 927 00:35:33,772 --> 00:35:35,801 - Добре, да тръгваме. Хайде, алегра. - Хайде де. да вървим 928 00:35:35,804 --> 00:35:37,776 Добре. 929 00:35:41,767 --> 00:35:43,713 имам нужда от помощ 930 00:35:44,776 --> 00:35:46,712 Тя просто лъжеше на улицата. 931 00:35:46,713 --> 00:35:48,721 Едва не я прегазих. 932 00:35:55,272 --> 00:35:56,290 Добре, разбрахме това. 933 00:35:56,344 --> 00:35:58,028 Пулсът е V-тах. Къде е катастрофиралата количка? 934 00:35:58,098 --> 00:35:59,571 - Зареждане до 360. - Сър, отдръпнете се. 935 00:35:59,663 --> 00:36:00,550 Всичко е наред. Аз съм лекар. 936 00:36:00,620 --> 00:36:02,324 Да, всички сме лекари, наред ли Сега се движи. 937 00:36:02,325 --> 00:36:04,304 ясно. 938 00:36:05,325 --> 00:36:07,304 Заредете до 300. ясно. 939 00:36:09,333 --> 00:36:11,328 Синусов тах. Хванахме я. 940 00:36:11,329 --> 00:36:13,340 окей 941 00:36:13,341 --> 00:36:15,308 Знаеш къде мога да намеря Д-р Шепърд? 942 00:36:15,309 --> 00:36:16,329 кое? 943 00:36:18,511 --> 00:36:20,173 Мередит. 944 00:36:20,236 --> 00:36:21,210 Не, тате. 945 00:36:21,261 --> 00:36:23,363 Не идвайте да чистите пак след нея. 946 00:36:23,400 --> 00:36:25,001 Всеки път го правиш. 947 00:36:25,070 --> 00:36:26,762 И това е под теб, и е безсмислено. 948 00:36:26,944 --> 00:36:28,921 Не мога да направя всичко подходящо за нея. 949 00:36:28,922 --> 00:36:29,944 Майка ти не иска... 950 00:36:29,945 --> 00:36:31,947 И най-накрая разбрах защо. 951 00:36:31,948 --> 00:36:34,989 Тя иска всички около нея да бъде обикновен 952 00:36:34,990 --> 00:36:37,947 така че тя може да бъде необикновена. 953 00:36:37,948 --> 00:36:39,955 Тя иска всички около нея да са малки. 954 00:36:39,956 --> 00:36:40,958 О, ти спри. 955 00:36:40,959 --> 00:36:42,923 И това е какво тя е сторена с теб. 956 00:36:42,924 --> 00:36:44,964 Тя те е направила малък. 957 00:36:44,965 --> 00:36:46,986 И няма да й позволя направи ми го 958 00:37:00,944 --> 00:37:02,948 аз не... 959 00:37:07,906 --> 00:37:09,981 Аз... не знам какво става с мен 960 00:37:11,948 --> 00:37:13,964 Всичко, което знам е това бебето идва 961 00:37:13,965 --> 00:37:16,936 и аз го искам. 962 00:37:18,906 --> 00:37:21,939 Знаеш ли, то... Може да промени нещата. 963 00:37:21,940 --> 00:37:24,930 Ще станете по-щастливи. 964 00:37:24,931 --> 00:37:26,930 Просто ще го вземем стъпка по стъпка. 965 00:37:26,931 --> 00:37:28,956 Искам да го накарам да работи. 966 00:37:30,960 --> 00:37:33,947 Не е твоето бебе. 967 00:37:33,948 --> 00:37:35,980 Глупаво е, знам, но е чисто нова риза 968 00:37:35,981 --> 00:37:38,981 и сега има наркоманска кръв навсякъде. 969 00:37:40,952 --> 00:37:42,972 о 970 00:37:42,973 --> 00:37:44,922 Това е неудобно. 971 00:37:46,902 --> 00:37:48,901 ясно. 972 00:37:48,902 --> 00:37:49,948 Имам ритъм. 973 00:37:49,949 --> 00:37:52,935 Едва ли, но... по дяволите Няма го. 974 00:37:52,936 --> 00:37:53,952 Ако току-що беше направил проклетата операция... 975 00:37:53,953 --> 00:37:56,947 Асистолия. Дай я 1 ампера атропин. 976 00:37:56,948 --> 00:37:57,981 Вече го направих, нали? Не помага. 977 00:37:57,982 --> 00:37:59,955 Друг, и усилвател на EPI. 978 00:37:59,956 --> 00:38:00,972 направи го 979 00:38:00,973 --> 00:38:02,918 тръгвай! 980 00:38:02,919 --> 00:38:04,955 Движи се. Да й счупим гърдите. 981 00:38:04,956 --> 00:38:05,965 - Рокля. - Какво? 982 00:38:05,968 --> 00:38:07,985 Н-не Не е посочено. Тя се отрази. 983 00:38:07,986 --> 00:38:09,914 Добре, значи тя ще го направи умри все пак. 984 00:38:09,915 --> 00:38:11,918 Какво има да губи? Поднос за гърдите. 985 00:38:11,919 --> 00:38:12,990 - Ето го. - Точно тук. 986 00:38:12,991 --> 00:38:14,980 Добре, нека го направим. Бетадин. 987 00:38:14,981 --> 00:38:16,960 - 10-острие. - На него. 988 00:38:18,936 --> 00:38:19,959 окей 989 00:38:32,936 --> 00:38:34,952 ти плачеш ли 990 00:38:37,960 --> 00:38:40,918 прецаках се. 991 00:38:40,919 --> 00:38:42,976 Аз... имах хубаво нещо. 992 00:38:42,977 --> 00:38:45,918 Тя беше добър човек, 993 00:38:45,919 --> 00:38:46,959 но... 994 00:38:46,960 --> 00:38:50,939 Имах шанс да бъда по-добър. 995 00:38:50,940 --> 00:38:52,930 И аз го прецаках 996 00:38:52,931 --> 00:38:55,926 както правя всеки шибан път. 997 00:38:55,927 --> 00:38:58,985 Какво, по дяволите, не е наред с мен? 998 00:38:58,986 --> 00:39:00,985 Току-що загубих работата си. 999 00:39:00,986 --> 00:39:02,947 Виждаш ли ме да плача? 1000 00:39:02,948 --> 00:39:05,935 Нямам земна идея 1001 00:39:05,936 --> 00:39:06,969 какво да правя след това, 1002 00:39:06,970 --> 00:39:08,976 но дали се крия в асансьор, 1003 00:39:08,977 --> 00:39:11,897 хленчи за това? 1004 00:39:11,898 --> 00:39:12,922 не 1005 00:39:12,923 --> 00:39:13,939 не 1006 00:39:13,940 --> 00:39:16,943 Защото какво да кажем, Алекс? 1007 00:39:16,944 --> 00:39:17,981 Какво да кажем? 1008 00:39:17,982 --> 00:39:19,909 Ние създаваме... 1009 00:39:19,910 --> 00:39:21,947 Собствената ни съдба. 1010 00:39:21,948 --> 00:39:22,980 ъъъъ 1011 00:39:22,981 --> 00:39:24,985 И това е точно така какво ще правя. 1012 00:39:24,986 --> 00:39:26,936 Вие също трябва. 1013 00:39:33,936 --> 00:39:35,897 Момчета, загубихте я. 1014 00:39:35,898 --> 00:39:36,951 млъкни! 1015 00:39:36,952 --> 00:39:38,931 - Още един AMP на EPI. Заредете до 20. - Зареждане. 1016 00:39:38,934 --> 00:39:40,943 Заредено. 1017 00:39:40,944 --> 00:39:42,977 ясно. 1018 00:39:49,960 --> 00:39:51,897 Заредете до 30. 1019 00:39:51,898 --> 00:39:52,951 готова 1020 00:39:52,952 --> 00:39:53,965 - Върви. - Ясно. 1021 00:39:55,419 --> 00:39:56,606 Синусов тах. 1022 00:39:56,583 --> 00:39:58,624 чакай чакай 1023 00:39:59,761 --> 00:40:01,772 Животът ти е подарък. 1024 00:40:01,773 --> 00:40:02,709 приемете го 1025 00:40:02,913 --> 00:40:04,351 - Тя се върна. - Добре, хванахме я. Хванахме я. 1026 00:40:04,443 --> 00:40:05,492 Колкото и да е прецакан 1027 00:40:05,493 --> 00:40:07,488 или изглежда болезнено. - Добре. 1028 00:40:09,830 --> 00:40:10,870 Добре, сега какво да правя? 1029 00:40:10,871 --> 00:40:11,889 Добре, оближи го, удари го, 1030 00:40:11,890 --> 00:40:13,829 и след това вар. 1031 00:40:13,830 --> 00:40:14,867 окей 1032 00:40:16,876 --> 00:40:17,906 - Бързо, бързо, бързо, бързо. - Уф! 1033 00:40:17,909 --> 00:40:19,888 да 1034 00:40:19,889 --> 00:40:22,834 ах окей Това е добре 1035 00:40:28,843 --> 00:40:29,879 какво? 1036 00:40:29,880 --> 00:40:31,841 Не трябва да правим това нещо където казвам нещо 1037 00:40:31,842 --> 00:40:33,843 и тогава казваш нещо и тогава някой плаче 1038 00:40:33,844 --> 00:40:35,825 и има момент или каквото и да е? 1039 00:40:35,826 --> 00:40:37,863 О, нара. 1040 00:40:37,864 --> 00:40:38,876 добре 1041 00:40:41,872 --> 00:40:43,867 Просто... 1042 00:40:43,868 --> 00:40:46,850 Нищо не се получава както си мислех, че ще стане. 1043 00:40:46,851 --> 00:40:51,855 Сякаш дори не го правя разпознавам собствения си живот. 1044 00:40:51,856 --> 00:40:53,817 знам какво имаш предвид 1045 00:40:53,818 --> 00:40:55,834 Някои неща ще се получат 1046 00:40:55,835 --> 00:40:56,889 сякаш им е писано да се случат... 1047 00:40:56,890 --> 00:40:59,842 уф трябва да тръгвам поспи малко. 1048 00:40:59,843 --> 00:41:01,850 Трябва да поспиш. 1049 00:41:01,851 --> 00:41:02,901 Изглеждаш като глупак. 1050 00:41:02,902 --> 00:41:05,829 Изглеждам по-добре от теб. 1051 00:41:05,830 --> 00:41:06,875 Не е възможно. 1052 00:41:11,822 --> 00:41:14,850 Майка ти казва жителите имай име за мен. 1053 00:41:17,839 --> 00:41:19,875 не знам нещо за това. 1054 00:41:19,876 --> 00:41:20,892 Какво е? 1055 00:41:20,893 --> 00:41:22,884 Как ме наричат? 1056 00:41:22,885 --> 00:41:24,900 Псст. хайде 1057 00:41:24,901 --> 00:41:26,847 Макдрири. 1058 00:41:27,868 --> 00:41:28,906 Наричаме те Макдрири. 1059 00:41:28,907 --> 00:41:31,867 Ммм 1060 00:41:31,868 --> 00:41:32,893 Мислите ли, че това е смешно? 1061 00:41:32,894 --> 00:41:34,892 Това е подходящо. 1062 00:41:34,893 --> 00:41:37,821 Макдрири. 1063 00:41:37,822 --> 00:41:39,825 Да, това е моят живот. 1064 00:41:44,893 --> 00:41:46,860 Какво ще кажете за тази вечер, ти не си Макдрири? 1065 00:41:46,861 --> 00:41:48,838 ти си просто... 1066 00:41:48,839 --> 00:41:51,846 Ти си просто човек в бар. 1067 00:41:53,847 --> 00:41:56,875 И ти си просто момиче в бар? 1068 00:41:56,876 --> 00:41:59,829 аз съм 1069 00:41:59,830 --> 00:42:00,897 И пия текила. 1070 00:42:03,872 --> 00:42:05,884 Том. 1071 00:42:05,885 --> 00:42:07,834 Ето го. 1072 00:42:09,876 --> 00:42:11,846 наздраве 1073 00:42:11,847 --> 00:42:14,846 Сякаш просто им е било писано да бъдат. 1074 00:42:14,871 --> 00:42:20,171 Субтитри от MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net